ä½ å€‘é‡‡ç”¨ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠæŠ€è¡“äº†å—Žï¼Ÿç•¶é«˜é€ŸåŠ å·¥æŠ€è¡“æ‡‰ç”¨äºŽåŠ å·¥ç¶“éŽæ·¬ç¡¬çš„模具元件時,模具車間å¯ä»¥å¾žæ¨¡å…·åŠ 工工è—ä¸æ“ºè„«æŸäº›æœ€æ˜‚è²´å’Œæœ€è²»æ™‚é–“çš„åŠ å·¥å·¥åº
Corey Greenwald先生就碰到了這樣的å•é¡Œã€‚ä»–æ˜Žç™½ï¼Œåœ¨å·¥å» ç”Ÿç”¢æ³¨å¡‘æ¨¡çš„æ™‚å€™ï¼Œç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥å·²æˆç‚ºä¸€å€‹ä¸»è¦å•é¡Œã€‚他懂得如何在他自己創建的車間內ï¼Hard Milling Solutionså…¬å¸ï¼ä»¥å…¶ç¨æœ‰çš„“硬質æ料銑削方法”,有效地ã€å§‹çµ‚如一地和信心åè¶³åœ°éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ç¡¬è³ªæ料。作為一個模具車間,他了解一定會碰到硬質ææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥å•é¡Œï¼Œä»–們似乎需è¦é€™æ¨£çš„一個專æ¥åŠ 工車間,æ‰èƒ½è§£æ±ºç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥å•é¡Œï¼Œå› ç‚ºä»–å€‘æ—¢æ²’æœ‰è¶³å¤ çš„æ™‚é–“åœ¨ä»–å€‘è‡ªå·±çš„æ©ŸåºŠä¸ŠåŠ å·¥ï¼Œä¹Ÿæ²’æœ‰åšå¥½æº–備在他們自己的è¨å‚™ä¸ŠéŠ‘削硬質æ料。
å¯æƒœï¼Œç•¶ç¢°åˆ°éœ€è¦éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ç¡¬è³ªæ料時,許多模具車間都沒有åšå¥½é€™æ¨£çš„æº–å‚™ã€‚ä»–å€‘åœ¨æ¨¡å…·åŠ å·¥æ–¹é¢ä»ç„¶é‡‡ç”¨å‚³çµ±çš„方法。他們在çµæŸæ¨¡å…·çš„åŠ å·¥ä»¥åŽï¼Œé‚„è¦èŠ±å¾ˆå¤šçš„手工作æ¥æ™‚間去拋光模具,最åŽé‚„è¦è²»æ™‚é–“é€é»žä¿®æ•´ã€æ¸¬è©¦å’Œèª¿é…這些模具。
Greenwald先生說:“這些é¡å¤–çš„é™„åŠ æ™‚é–“æœƒä½¿å…¨çƒå¸‚å ´çš„ç«¶çˆæ€§èˆ‡éžç«¶çˆæ€§æ¨¡å…·è¡Œæ¥ä¹‹é–“產生很大的ä¸åŒã€‚”他總çµèªªï¼š“如果這些模具車間ä¸æ”¹è®Šä»–å€‘çš„åŠ å·¥æ–¹æ³•ï¼Œä»–å€‘å°±å¾ˆé›£ç¹¼çºŒç”Ÿå˜ä¸‹åŽ»ã€‚”
Greenwald先生確信目å‰æœ€é‡è¦çš„å•é¡Œæ˜¯è§£æ±ºç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥å•é¡Œï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯å°åž‹æ¨¡å…·å’Œåž‹èŠ¯æ’入件。他說,采用硬質æ料銑削技術å¯ä»¥å¹«åŠ©è»Šé–“é–‹å§‹åŠ å·¥æ·¬ç¡¬çš„é‹¼åˆ¶æ¨¡å…·ï¼Œè€Œä¸”æ¨¡è…”è¡¨é¢ä¹Ÿç„¡éœ€æˆ–很少需è¦é€²è¡Œæ‹‹å…‰ç‰ä½œæ¥ã€‚é€™æ¨£ï¼Œåœ¨æ¨¡å…·åŠ å·¥ç”Ÿç”¢ä¸ä½¿ä»–們çœåŽ»äº†å¹¾é“費時ã€è²»å·¥çš„åŠ å·¥å·¥åºã€‚他補充說,在采用硬質æ料銑削技術以åŽï¼Œå¯æ高了模具å¦ä¸€é¢çš„é–‰åˆé¢åŠ 工水平,從而使它é”到“è² åº«å˜”æ¢ä»¶ã€‚這也就是說,在模具的é…åˆé¢ä¹‹é–“留了很å°çš„間隙。這樣,當模具第一次放置到壓力機時,å¯ä»¥å¤§å¤§ç¯€ç´„模具的最終調試時間和é™ä½Žå‹žå‹•å¼·åº¦ã€‚è€Œä¸”æ¨¡å…·çš„ä½¿ç”¨å£½å‘½å¢žåŠ ï¼Œé‹è¡Œçš„速度æ高。
Greewald先生說:“é©ç•¶åœ°æ‡‰ç”¨ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠæŠ€è¡“ï¼Œæ¨¡å…·è»Šé–“å°±èƒ½å¤ å¾žæ©ŸåºŠä¸Šç›´æŽ¥åŠ å·¥æ¨¡å…·å…ƒä»¶ï¼Œç„¶åŽé€²è¡Œçµ„è£ï¼Œæœ€åŽå®‰è£åˆ°æ³¨å¡‘機上,于是第一次注塑就能生產出一個很好的零件。采用硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“ä»¥åŽï¼Œæ¨¡å…·è»Šé–“å¾žæ³¨å¡‘æ¨¡çš„åŠ å·¥å’Œèª¿è©¦éŽç¨‹ä¸ç¯€ç´„了ä¸å°‘時間和費用。”
那么采用硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“éœ€è¦ä»€ä¹ˆæ¢ä»¶ï¼ŸæŒ‰ç…§Greenwald先生的說法,采用硬質æ料銑削技術首先需è¦æœ‰ä¸€ç¨®å…¨æ–°çš„æ€æƒ³ç†å¿µä¾†è§£æ±ºå¦‚ä½•åŠ å·¥é‡‘å±¬çš„å•é¡Œã€‚硬質æ料銑削需è¦é‡‡ç”¨æŸç¨®æ©ŸåºŠã€æŸç¨®åˆ€å…·å’Œåˆ€æŸ„以åŠæŸç¨®åŠ 工程åºè»Ÿä»¶ã€‚æ‰€æœ‰é€™äº›æŠ€è¡“å¿…é ˆåŠæ™‚到ä½ï¼Œå¹¶æ‡‰èƒ½å分ç†æƒ³çš„å…¨é¢åˆä½œã€‚
Greenwald先生說:“åªè¦ä¸€åˆ‡é †åˆ©åŸ·è¡Œï¼Œå¹¶ä¸”懂得如何互相é…åˆï¼Œé‚£ä¹ˆç¡¬è³ªæ料銑削技術就會æˆç‚ºä¸€é …å¯é 而富有æˆæ•ˆçš„å·¥è—。”事實è‰æ˜Žï¼Œåœ¨ä»–車間內使用的兩臺立å¼åŠ å·¥ä¸å¿ƒï¼ˆå°ˆé–€ç”¨äºŽç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ï¼‰å¯¦éš›ä¸Š24hé‹è¡Œï¼Œå¾ˆå°‘需è¦æœ‰äººåƒèˆ‡æ“作。
æ¨¡å…·åŠ å·¥è»Šé–“çš„èª•ç”Ÿ
Greenwald先生是如何æˆç‚ºå—人尊敬的實è¸å®¶å’Œç¡¬è³ªæ料銑削技術的強力推薦者的?這里有一段ä¸å°‹å¸¸çš„故事。最åˆï¼Œä»–是一ä½ç”Ÿç”¢å·¥ç¨‹å¸«ï¼ŒåŽä¾†ä»–åœ¨åº•ç‰¹å¾‹å¸‚éƒŠçš„ä¸€å®¶æ¨¡å…·å·¥å» æ¶‰è¶³æ¨¡å…·è»Šé–“çš„ç®¡ç†ã€‚他所經æ·çš„å…¶ä¸ä¸€å€‹é …目就是安è£ä¸€è‡ºåŠ å·¥ä¸å¿ƒï¼Œç”¨äºŽé‡‘屬連桿熱é›æˆå½¢æ²–壓模的硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ã€‚
çµæžœçµ¦äººç•™ä¸‹äº†æ·±åˆ»çš„å°è±¡ã€‚沖壓模的生產從30天縮çŸåˆ°äº†6天,這é é 超éŽäº†è»Šé–“è€æ¿çš„希望,這æ£æ˜¯ä»–們求之ä¸å¾—的事情。而且,Greenwald先生甚至還找到了更有發展潛力和更能節約費用的硬質æ料銑削技術。
Greenwald先生在底特律模具行æ¥çš„一ä½æœ‹å‹Graig Sizemore先生å°é€™ä¸€ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“ä¹Ÿéžå¸¸æ„Ÿèˆˆè¶£ã€‚ä»–çš„å·¥å» ——Cut-Rite EDMå…¬å¸ï¼Œå°ˆé–€å¾žäº‹å…ˆé€²çš„ç·šåˆ‡å‰²é›»åŠ å·¥æ©ŸåºŠ(EDM),他也æ£åœ¨å°‹æ±‚一種硬質æ料的銑削技術,以作為EDMåŠ å·¥æŠ€è¡“çš„è£œå……æˆ–æ›¿ä»£EDMåŠ å·¥æŠ€è¡“ã€‚åœ¨å¾—åˆ°Sizemore先生支æŒä»¥åŽï¼ŒGreenwaldå…ˆç”Ÿåœ¨å¯†è¥¿æ ¹å·žçš„Shelby鎮開辦了一家Hard Milling Solutions硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥å…¬å¸ï¼Œè©²åœ°é›¢åº•ç‰¹å¾‹å¸‚以北約30英里。與Sizemore先生的車間相鄰。盡管Greenwald先生ä¸åƒSizemore先生那樣,經éŽä½œç‚ºæ©Ÿæ¢°å¸«æˆ–æ¨¡å…·åˆ¶é€ å•†é‚£æ¨£çš„åŸ¹è¨“ã€‚ä»–æƒŸä¸€çš„ç¶“æ·å°±æ˜¯æ›¾èˆ‡ä»¥å‰çš„è€æ¿åœ¨ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“æ–¹é¢æœ‰è‘—密切的åˆä½œé—œç³»ã€‚
æ£æ˜¯é€™ä¸€åŽŸå› 鼓勵æˆå…¨äº†Greenwald先生,作為一個生產工程師,他å°ç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æœ‰è¶³å¤ çš„èªè˜ï¼Œä»–æ„è˜åˆ°å¿…é ˆå …éŸŒä¸æ‹”地努力工作。擺在他é¢å‰çš„ä»»å‹™æ˜¯å¿…é ˆåŠªåŠ›å¸ç¿’實è¸çŸ¥è˜ï¼Œå¦‚何進行硬質ææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ï¼Œå¦‚ä½•è£å‚™ä¸€å€‹è»Šé–“,使其能有效地進行工作。為æ¤ï¼ŒGreenwaldå…ˆç”Ÿèˆ‡å¯†è¥¿æ ¹å·žAuburn Hills地å€çš„Single Source技術公å¸è¯ç³»ï¼Œè©²å…¬å¸æ˜¯Makinoå…¬å¸ï¼ˆåœ¨ä¿„亥俄州的Mason地å€ï¼‰å’Œå…¶ä»–åˆ¶é€ å» æä¾›çš„åŠ å·¥ä¸å¿ƒå’ŒEDMåŠ å·¥è¨å‚™çš„經銷商。Single Source技術公å¸ä¸€ç›´åœ¨åº•ç‰¹å¾‹åœ°éµç«™åœ°å€ç©æ¥µåœ°æŽ¨éŠ·é«˜é€ŸåŠ 工和硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æ©ŸåºŠï¼Œå¹¶èˆ‡å…¶ä»¥å‰çš„è€æ¿ä¸€èµ·å¹«åŠ©Greenwald先生建立了硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥å» ã€‚
他在Single Source技術公å¸åƒåŠ äº†è»Šé–“é«˜æ€§èƒ½åŠ å·¥æŠ€è¡“åŸ¹è¨“èª²ç¨‹ï¼Œé€™æ¬¡åŸ¹è¨“ç‚ºä»–åœ¨ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“æ–¹é¢å–å¾—æˆåŠŸå¥ 定了基礎。當Hard Milling Solutionså…¬å¸é–‹å§‹ç‡Ÿæ¥æ™‚,有一åé›‡å“¡è² è²¬æ“作一臺Makino V56åŠ å·¥ä¸å¿ƒã€‚
雖然Greenwald先生在開始工作時借助了外力,但他很快æ„è˜åˆ°ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ä»ç„¶éœ€è¦ä¾é 他自己開創新的路å。由于這一車間是專為硬質ææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æ‰€è¨ç«‹ï¼Œå› æ¤ä»–開始承接å„種硬度é”60 hRc的硬質鋼æéŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ä»»å‹™ã€‚Single Source技術公å¸æ‰€æä¾›çš„ä¸€äº›åŠ å·¥æ•¸æ“šè¡¨ç‚ºä»–çš„å·¥ä½œå¥ å®šäº†åŸºç¤Žï¼Œä½†å¤§éƒ¨åˆ†å·¥ä½œé‚„éœ€è¦å¯¦è¸è©¦é©—å’Œé€²è¡Œè©¦åˆ‡å‰ŠåŠ å·¥ã€‚
ä»Šå¤©ï¼Œè»Šé–“å…§çš„å¤§éƒ¨åˆ†å·¥ä½œæ˜¯åŠ å·¥å¡‘æ–™æ³¨å¡‘æ¨¡ï¼Œè€Œå¤§éƒ¨åˆ†çš„æ³¨å¡‘æ¨¡é‡‡ç”¨H13å’ŒS7工具鋼制æˆã€‚è©²è»Šé–“ä¹Ÿå°ˆé–€æ‰¿æŽ¥é†«ç™‚å™¨æ¢°é›¶ä»¶çš„åŠ å·¥ï¼Œé‚„åŒ…æ‹¬é›æ¨¡ä»¥åŠæ¨¡å…·é›¶ä»¶ã€é‘„模型腔æ’件ã€ç²‰æœ«å†¶é‡‘件和硬度é”65 hRc的其他任何零件?,Fåœ¨ï¼Œè»Šé–“çš„åŠ å·¥è¨å‚™ä¸åˆå¢žæ·»äº†ä¸€è‡ºV56åž‹ç«‹å¼åŠ å·¥ä¸å¿ƒï¼ŒåŒæ™‚雇å‚了具有30年工作經驗的模具工Kevin Hunterå…ˆç”Ÿè² è²¬é€™è‡ºæ©ŸåºŠçš„æ“作。
由于他的車間專門承接一切硬質ææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ä»»å‹™ï¼Œå› æ¤Greenwald先生說他在這方é¢å¹¾ä¹Žå·²ç¶“變æˆäº†ç›¸ç•¶é«˜ç´šçš„專家。無論從自ç§å’Œå¤§å…¬ç„¡ç§çš„角度來說,他都希望看到硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠæŠ€è¡“èƒ½è¢«ç¾Žåœ‹æ¨¡å…·åˆ¶é€ å•†å»£æ³›æ‡‰ç”¨ã€‚ç”±äºŽæ›´å¤šçš„å·¥å» æŠ•è³‡é€™ä¸€æŠ€è¡“ï¼Œä»–ç¢ºä¿¡ä»–å€‘å…¬å¸çš„工作é‡ä¹Ÿæœƒè¶Šä¾†è¶Šå¤§ï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯ä¸€äº›å›°é›£çš„工作。更為é‡è¦çš„是,他èªç‚ºç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠæŠ€è¡“æ˜¯ç¾Žåœ‹æ¨¡å…·åˆ¶é€ æ¥æœªä¾†çš„發展方å‘。他說:“é¢è‡¨è¶Šä¾†è¶Šå¤šçš„模具從低工資的國家進å£ï¼Œç›®å‰å¯¦åœ¨æ˜¯æ²’有更好的辦法å¯ä»¥è®“æ¨¡å…·åˆ¶é€ æ¥ç²å¾—利潤。”
Corey Greenwald先生(上圖å³é‚Šï¼‰å’ŒKevin Hunter先生æ£åœ¨æª¢é©—ç”±Makino V56ç«‹å¼åŠ å·¥ä¸å¿ƒç”Ÿç”¢çš„å…¶ä¸ä¸€å€‹æ¨¡å…·å¡Šã€‚這一模具塊(下圖)由H13淬硬工具鋼制æˆã€‚åœ¨é€™ä¸€åŠ å·¥é …ç›®ä¸ï¼Œé‡‡ç”¨äº†ä¸€æŠŠç›´å¾‘為1.0 mmçš„çƒé¢ç«¯éŠ‘刀,其長度和直徑之比為12:1,這是一種最å°çš„åŠ å·¥å·¥å…·ï¼Œé‡‡ç”¨é€™ä¸€éŠ‘åˆ€åŽï¼ŒEDMæ©ŸåºŠçš„åŠ å·¥é‡å¤§å¤§æ¸›å°‘,而且還為客戶çœåŽ»äº†æ‹‹å…‰åŠ 工工è—
é©äºŽåœ¨æ ¸æ¡ƒæ®¼å…§åŠ 工的硬質æ料銑削技術
硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠæŠ€è¡“æ˜¯é«˜é€ŸåŠ å·¥æŠ€è¡“çš„ä¸€å€‹åˆ†æ”¯ã€‚é«˜é€ŸåŠ å·¥æŠ€è¡“çš„æ ¸å¿ƒæ˜¯ä»¥ç·Šå¯†çš„æ¥è·é€²è¡Œå¤šé“è¼•å¾®åˆ‡å‰ŠåŠ å·¥ï¼Œå¾žè€Œä½¿åŠ å·¥é¢ä¸Šåªç•™ä¸‹æ¥µå¾®å°çš„åˆ€å…·åŠ å·¥ç—•è·¡ã€‚å…¶ç›®æ¨™æ˜¯ç‚ºäº†ä½¿åŠ å·¥é¢å¤§å¤§æ¸›å°‘以åŽçš„åŠ å·¥è¦æ±‚。å°äºŽåˆ€å…·è€Œè¨€ï¼Œç‚ºäº†é”åˆ°æœ‰æ•ˆçš„åˆ‡å±‘è² è·ï¼Œåˆ€å…·é€²çµ¦é€Ÿåº¦å’Œä¸»è»¸é€Ÿåº¦å¿…é ˆå¤§å¤§æ高,以便超éŽå‚³çµ±åŠ 工工è—ä¸æ‡‰ç”¨çš„æ£å¸¸åŠ å·¥é€Ÿåº¦ï¼Œå› æ¤å°‡è©²å·¥è—命åç‚ºé«˜é€ŸåŠ å·¥ã€‚é«˜é€Ÿé€²çµ¦ä¹Ÿä½¿åˆ€å…·èµ°åˆ€é‡å¤§å¤§æé«˜ï¼Œå› æ¤åŠ 工工件的速度è¦æ¯”采用傳統的方法更快。
硬質æ料銑削技術åˆæ¯”é«˜é€ŸåŠ å·¥çš„æ¦‚å¿µå‰é€²äº†ä¸€æ¥ã€‚高速輕型切削與高速主軸相çµåˆçš„æ–¹å¼å¯æœ‰æ•ˆåœ°åˆ‡å‰ŠåŠ 工淬硬狀態下的鋼æ,這樣å¯ä¿æŒæ料原有的特性。åŒæ™‚,采用å°ç›´å¾‘圓é 端é¢éŠ‘刀進行緊密æ¥è·é–“éš”çš„é«˜é€ŸåŠ å·¥ï¼Œå…¶æ‰€åŠ å·¥çš„è¡¨é¢å…‰æ½”åº¦æŽ¥è¿‘æ‰‹å·¥æ‰“ç£¨å’Œæ‹‹å…‰çš„æ°´å¹³ã€‚ï¼ˆæ ¹æ“šGreenwaldå…ˆç”Ÿå ±å‘Šï¼Œåœ¨å¿…è¦æ™‚采用硬質æ料銑削技術,其表é¢å…‰æ½”度往往å¯ä»¥é”到10~12 rmsçš„æ°´å¹³ã€‚ï¼‰å› ç‚ºé‹¼æ是在淬硬的情æ³ä¸‹åŠ å·¥çš„ï¼Œå› æ¤ç„¡éœ€åŽé¢çš„熱處ç†ã€æ¶ˆé™¤æ‡‰åŠ›æˆ–磨削ç‰å·¥åºã€‚æ›´é‡è¦çš„是,這一工è—也å¯ä»¥ä»£æ›¿è¨±å¤šåŠ 工費用極高的EDMåŠ å·¥å·¥è—。
采用硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“çš„å¦ä¸€å„ªé»žæ˜¯å¯ä»¥ä¿è‰å分精密的公差尺寸(±0.0004in),這一點å°äºŽæ¨¡å…·åŠ 工來說是彌足çè²´çš„ã€‚åŠ å·¥åŽçš„模具ä¸éœ€ç”±äººå·¥é€é»žä¿®æ•´ã€‚è€Œä¸”ï¼Œç”±äºŽåŠ å·¥åŽé”到無需手工修整的程度,模具的幾何形狀完全與CADè¨è¨ˆæ¨¡åž‹ç›¸å»åˆã€‚而且模具é…åˆé¢çš„åŠ å·¥ä¹Ÿé”到了無需任何修整的水平。其概念是沿著分型線,一般在模腔一端,精確地ç¨å¾®åŠ 工一點,使其略低于公稱尺寸。這樣,當模具兩åŠé–‰åˆæ™‚,å¯ä½¿æ¨¡å…·æŽ¥è§¸é¢ä¹‹é–“留出一點間隙。但該間隙éžå¸¸?。ㄒè¯é˜’挥?.008in),這樣,在注塑時,å¯ä»¥è®“一部分塑料æµå‡ºä¾†ï¼Œä¸éŽæ¨¡å…·ä»ç„¶èƒ½æœ‰æ•ˆåœ°ä¿æŒé–‰åˆç‹€æ…‹ã€‚而且,當熔èžçš„塑料注入模具時,這一間隙也å¯ä»¥è®“空氣從縫隙ä¸æŽ’除出去,ä¸éœ€è¦äº‹å…ˆé€šé¢¨ã€‚角è½ä¸Šçš„å°æŽ¥è§¸å¢Šå¡Šç¹¼çºŒä¿ç•™é€™ä¸€é–“隙,å¦å‰‡ï¼Œé–‰åˆé¢ä¹‹é–“å°±ä¸èƒ½äº’相接觸。一般來說,這些é…åˆé¢ä¹‹é–“的干擾å•é¡Œå¿…é ˆåœ¨é€é»žä¿®æ•´å’ŒåŒ¹é…éŽç¨‹ä¸è§£æ±ºï¼Œç¾åœ¨å°±ä¸å˜åœ¨é€™ä¸€å•é¡Œäº†ã€‚在模芯和模腔閉åˆæ™‚ï¼Œå› æœ‰äº†é€™ä¸€é–“éš™ï¼Œæ¶ˆé™¤äº†è¡¨é¢ä¹‹é–“ç›¸äº’å½±éŸ¿ï¼Œå› æ¤åˆ†åž‹é¢å®Œå…¨å¾—到了ä¿è·ï¼Œæ‰€ç”Ÿç”¢çš„零件ä¸æœƒå‡ºç¾é£›é‚Šã€‚
從刀尖上æ高效率
Greenwald先生說,åƒä»»ä½•CNCåŠ å·¥å·¥è—那樣,硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“å–決于一臺高性能的機床ã€åˆé©çš„刀具和刀柄系統以åŠæœ‰æ•ˆçš„刀具é‹è¡Œç¨‹åºã€‚然而ä¸åƒå…¶ä»–çš„åŠ å·¥å·¥è—é‚£æ¨£ï¼Œé€™äº›å…ƒç´ çš„ç›¸äº’ä½œç”¨å˜åœ¨è‘—比較復雜的動態關系,當然也并éžä¸å¯é€¾è¶Šï¼Œæ–°çš„用戶åªè¦ä¸‹å®šæ±ºå¿ƒï¼Œä¸æ€•å›°é›£ï¼Œå°±å¯ä»¥æ”¹è®Šé€™ç¨®é—œç³»å’Œè§£æ±ºå•é¡Œã€‚
他指出:“掌æ¡ç¡¬è³ªæ料銑削技術å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ç¨®æŒ‘戰。但有一種方法å¯ä»¥ä½¿æ‚¨çš„æ€æƒ³åœç¹žé€™ä¸€ç›®æ¨™åŠªåŠ›ã€‚”他說,了解硬質æ料銑削技術的方法就是è¦æ‡‚得如何去ä¿è·åˆ€å…·çš„刀尖。“集ä¸åŠ›é‡ï¼ŒåŠªåŠ›ä½¿æ‚¨åˆ€å…·çš„åˆ€å°–èƒ½å¤ å®‰å…¨æœ‰æ•ˆåœ°é€²è¡Œåˆ‡å‰Šã€‚å¦‚æžœç†è§£é€™ä¸€é»žï¼Œé‚£ä¹ˆå°±èƒ½å¤ 逆å‘æ€ç¶å·¥ä½œï¼Œå°±æœƒç†è§£ç³»çµ±çš„è¦æ±‚以åŠå®ƒå€‘之間的相互作用。如果能將這一切有æ¢ä¸ç´Šåœ°é€²è¡Œç®¡ç†ï¼Œé‚£ä¹ˆç«¯éŠ‘åˆ€çš„åˆ€å°–å°±èƒ½èˆ‡åŠ å·¥çš„ææ–™èžåˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè‡ªç”±åœ°é€²è¡Œåˆ‡å‰ŠåŠ å·¥ã€‚ä¸€åˆ‡å…¶ä»–äº‹é …å‡èƒ½æŒ‰éƒ¨å°±çåœ°é †åˆ©åŸ·è¡Œã€‚”他補充說,如果系統ä¸çš„任何一個部分å—到忽視或ä¸æ–·ï¼Œé‚£ä¹ˆåˆ€å…·çš„刀尖就會é殃,整個工è—就會é到失敗?ï¼?/p>
這一模具的模腔表é¢å®Œå…¨æ˜¯åœ¨æ·¬ç¡¬çš„ç‹€æ…‹ä¸‹é€²è¡ŒéŠ‘å‰ŠåŠ å·¥çš„ï¼Œå…¶åŠ å·¥åŽçš„表é¢å…‰æ½”度為12 rms, 無需鉗工進一æ¥åŠ 工,從而節約了é€é»žä¿®æ•´é…åˆåŠ 工時間。所匹é…的型芯也采用硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“ã€‚åŠ å·¥åŽï¼Œå…¶åž‹è…”一å´çš„é–‰åˆé¢åŠ 工精度é”0.0008inã€‚åˆ©ç”¨é€™ä¸€æ¨¡å…·åŠ å·¥ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡å°±èƒ½ç”Ÿç”¢å‡ºå¾ˆå¥½çš„é›¶ä»¶
å°äºŽå¾žç«¯éŠ‘刀著手工作的å•é¡Œï¼ŒGreenwald先生列出了應當注æ„çš„å¹¾é …ä¸»è¦å› ç´ ã€‚
刀具:Hard Milling Solutionså…¬å¸ä¸€èˆ¬é‡‡ç”¨åœ“é ç«¯éŠ‘åˆ€é€²è¡Œç²—åŠ å·¥ã€åŠç²¾åŠ å·¥å’Œç²¾åŠ å·¥ã€‚å¸¶æœ‰å…©æ¢æŽ’屑槽的圓é ç«¯éŠ‘åˆ€å°ˆé–€ç”¨äºŽç²¾åŠ å·¥ï¼Œåœ¨ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ä¸ï¼Œé€™äº›ç²¾åŠ 工用的刀具是éžå¸¸é—œéµçš„å› ç´ ã€‚ä½œç‚ºç²¾åŠ å·¥ç”¨çš„åœ“é ç«¯éŠ‘åˆ€å¿…é ˆæ»¿è¶³å…©å€‹é—œéµçš„è¦æ±‚:å³åˆ€å…·å¿…é ˆå…·æœ‰ä¸€å€‹è¿‘ä¹Žå®Œç¾Žçš„åŠå¾‘和實際上毫無瑕疵的切削刃。刀刃的åŠå¾‘ç²¾åº¦å¿…é ˆæ¥µé«˜ï¼Œé€™æ¨£ï¼Œç„¡è«–æ˜¯é«˜æˆ–ä½Žçš„æŽ’å±‘æ§½éƒ½ä¸æœƒå¼•èµ·é‡‘屬排屑的ä¸å¹³å‡ç‹€æ…‹ï¼Œä»¥å…影響幾何形狀ã€é™ä½Žè¡¨é¢è³ªé‡å’Œåˆ€å…·ä½¿ç”¨å£½å‘½ï¼Œè»Šé–“å…§ç”¨äºŽç²¾åŠ å·¥çš„ç«¯éŠ‘åˆ€ï¼Œå…¶åŠå¾‘精度至少應é”到±5mm(±0.0004in)。å¶çˆ¾ï¼Œè»Šé–“內也使用éŽ0.012in直徑的圓é 端銑刀,其åŠå¾‘精度為±0.0002in。
排屑槽的切削刃必定會出ç¾ä¸€äº›å¾®é‡çš„切屑ã€æ–·è£‚或其他ä¸è¦å‰‡å½¢ç‹€ã€‚出ç¾é€™äº›ç¼ºé™·èªªæ˜Žå®ƒå€‘åœ¨æŽ¥è§¸å·¥ä»¶æ™‚ï¼Œç™¼ç”ŸåŠ é€Ÿç£¨æç¾è±¡ã€‚這種情æ³æœƒå°Žè‡´å‡ºç¾æ¯”較粗糙的光潔度,縮çŸåˆ€å…·çš„使用壽命。刀具的使用壽命是一個éžå¸¸é—œéµçš„å› ç´ ï¼Œå› ç‚ºç•¶æ©ŸåºŠè™•äºŽç„¡äººåŒ–æ“作時,車間完全ä¾è³´äºŽç«¯éŠ‘刀能工作到所期望的期é™ã€‚
OSGå…¬å¸ï¼ˆåœ¨ä¼Šåˆ©è«¾æ–¯å·žçš„Glendale Heights)和NS Toolå…¬å¸ï¼ˆåœ¨åŒ—美由Single Source技術公å¸ä»£ç†åˆ†éŠ·ï¼‰ä¸€é¡žçš„供貨商å¯ä»¥æ供滿足上述è¦æ ¼è¦æ±‚çš„åˆ€å…·ï¼Œä½†å…¶åƒ¹æ ¼è¦æ¯”標準的刀具高得多。使用這一質é‡ç‰ç´šçš„刀具是絕å°å¿…è¦çš„,費用ä¸æ‡‰æˆç‚ºä¸€å€‹å•é¡Œã€‚Greenwald先生說:“é€™äº›åˆ€å…·æ˜¯æ¨¡å…·åŠ å·¥çš„åŸºç¤Žï¼Œä½¿ç”¨å®ƒå€‘å¯ä»¥çœåŽ»æ¨¡å…·çš„拋光工åºå’Œå°æ¨¡å…·çš„é€é»žä¿®æ•´å·¥è—,在硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥å·¥è—ä¸ï¼Œæ·»ç½®é€™äº›åˆ€å…·æ˜¯å分é‡è¦çš„投資。”
刀柄:刀柄å¯ä»¥å°ç«¯éŠ‘刀的åŠå¾‘和刀刃質é‡èµ·åˆ°ä¿è·ä½œç”¨ã€‚Greenwald先生確信,采用熱套安è£çš„刀柄帶有HSK接å£ï¼Œå¯æ供最好的ä¿è·ã€‚采用熱套夾緊的方法,其åç½®é‡æ¥µä½Žï¼Œå„ªäºŽç¾ä»Šä»»ä½•ä¸€ç¨®å¤¾ç·Šæ–¹æ³•ï¼Œä½¿åˆ€å…·çš„å心旋轉é™åˆ°æœ€ä½Žç¨‹åº¦ã€‚å› ç‚ºå置誤差會導致刀具一個排屑槽的éŽé‡åˆ‡å‰Šï¼Œå¢žåŠ é‚£å€‹æŽ’å±‘æ§½ä¸Šçš„åˆ‡å‰Šè² è·ï¼Œå¾žè€Œç¸®çŸåˆ€å…·çš„使用壽命。
Hard Milling Solutionså…¬å¸é‡‡ç”¨Haimer熱套安è£ç³»çµ±ã€‚按照Greenwald先生的說法,ä¸åˆ°ä¸€åˆ†é˜æ™‚é–“å°±å¯æ›´æ›å¹¶é‡æ–°å¤¾ç·Šåˆ€å…·ï¼Œç„¶åŽè¿”回到自動æ›åˆ€è£ç½®ã€‚æ ¹æ“šä»–çš„ç¶“é©—ï¼Œé‡‡ç”¨ç†±å¥—å¤¾ç·Šæ³•ï¼Œå¯ä½¿å¤¾ç·Šå置精度é”到0.0001in以下。
該公å¸åªè³¼ç½®å·²ç¶“éŽå¹³è¡¡çš„HSK刀柄,以防æ¢å†é€²è¡Œä¸å¿…è¦è™•ç†ã€‚HSK接å£æ˜¯ä¸€ç¨®å¼·åˆ¶æ€§ä½¿ç”¨çš„接å£ï¼Œå› 為與其他éŒå¥—夾æŒæ–¹å¼ç›¸æ¯”ï¼Œå®ƒæ›´åŠ å …å›ºè€ç”¨ã€ç²¾åº¦æ›´é«˜ã€å¯æ›´å®‰å…¨åœ°å¤¾ç·Šåˆ°ä¸»è»¸ä¸Šã€‚
主軸:æ£å¦‚刀柄用于ä¿è·ç«¯éŠ‘刀的刀刃和精密的åŠå¾‘,主軸用于ä¿è·åˆ€å…·å’Œåˆ€æŸ„組件的整體性。當然,主軸的è¨è¨ˆé‚„應具有硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æ‰€éœ€è¦çš„高速旋轉性能??刂浦é¬S所產生的熱é‡å’ŒæŒ¯å‹•æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„。直接驅動的主軸(ä¸é€šéŽé½’輪或皮帶傳動)åŠå…¶å…§å†·æ–¹å¼å°ˆé–€é©ç”¨äºŽç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ã€‚
安è£äºŽHard Milling Solusionså…¬å¸çš„這兩臺V56ç«‹å¼åŠ å·¥ä¸å¿ƒï¼Œå…¶ä¸»è»¸éƒ½å…·æœ‰ä¸Šè¿°ç‰¹æ€§ã€‚這兩臺機床的主軸轉速é”20,000 r/min。
機床的çµæ§‹ï¼šåœ¨æŽ¢è¨Žé€™é¡žæ©ŸåºŠçš„主軸å•é¡Œæ™‚å¯ä»¥èˆ‡æ©ŸåºŠçš„æ•´é«”çµæ§‹åˆ†é–‹è¨Žè«–,盡管它們都屬于機床ä¸å¯åˆ†å‰²çš„一部分。Greenwald先生說:“毫無疑å•ï¼Œç”¨äºŽç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥çš„æ©ŸåºŠå‰›æ€§å¿…é ˆè¦å分剛強。”當然,其整體精度也éžå¸¸é‡è¦ã€‚
該公å¸æ©ŸåºŠçš„熱穩定性和剛性è¦æ±‚是專為其應用目的而è¨è¨ˆåˆ¶é€ 的。這類機床的æŸäº›çµæ§‹ç‰¹é»žä¸åŒäºŽé€šç”¨åž‹æ©ŸåºŠï¼Œå…¶ä¸åŒ…括:
â— é…有é‡åž‹åŸºåº§å’Œç«‹æŸ±ï¼ˆé€™é¡žæ©ŸåºŠçš„é‡é‡è¶…éŽ9072kg)。
â— é…有ä¸å¿ƒå†·å»ä¸»è»¸ã€‚
◠主軸箱ä¸å®‰è£ç·šæ€§æ»¾å軸承。
â— é›™é‡æ”¯æ‰¿çš„çµ²æ 。
Greenwald先生說:“æ ¹æ“šæˆ‘çš„çœ‹æ³•ï¼Œæœ€é‡è¦çš„是應當盡é‡é™ä½Žæ©ŸåºŠçš„振動和累ç©èª¤å·®ï¼Œé€™äº›å› ç´ å¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿åˆ°åˆ€å…·çš„切削精度。ä¸ç®¡æˆ‘們所使用的是40 ipmçš„0.5mm端銑刀還是380 ipmçš„6mm端銑刀,其精度始終ä¿æŒåœ¨1/10,但系統的變é‡æ•ˆæ‡‰æœƒéš¨ä¹‹æ”¾å¤§ï¼Œå› æ¤å°æ¯ä¸€å› ç´ å¿…é ˆåš´æ ¼æŽ§åˆ¶ã€‚”
這類機床的CNC處ç†å™¨å’Œä¾æœç³»çµ±ä¹Ÿæ˜¯ç‚ºç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥å°ˆé–€è¨è¨ˆçš„。其特點如下:
◠兩套RISC處ç†å™¨ï¼Œå…¶ä¸ä¸€å¥—專用于數據的必è¦è½‰æ›ï¼Œå°‡ç·¨å¥½ç¨‹åºçš„åˆ€å…·åŠ å·¥è·¯ç·šè®Šæˆä¾æœæŒ‡ä»¤ã€‚
â— 120個程åºå¡Šçš„å‰çž»åŠŸèƒ½ï¼Œä»¥é¿å…刀具行程的上沖或下沖。
â— å°ç²¾ç¢ºå®šä½æŽ§åˆ¶çš„高分辨率編碼器å饋進行有效的æ’補。
◠光柵能以50nm增é‡ç´šå饋。
編程軟件
然而,一臺剛性良好ã€å應éˆæ•çš„機床,其性能å–決于NC的編程輸入。在硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ä¸ï¼ŒGreenwald先生å°é€™æ–¹é¢çš„知è˜æ¯”較缺ä¹ï¼Œä½†å°é©…å‹•CNC的刀具é‹è¡Œè»Œè·¡å‰‡æœ‰ä¸€å®šç ”究。
他解釋說:“å•é¡Œåˆå›žåˆ°æˆ‘們在開始時所探討的刀尖å•é¡Œã€‚”
ç•¶åŠ å·¥æ·¬ç¡¬çš„æ料時,為了ä¿è‰å®‰å…¨ã€ç²¾ç¢ºå®šä½åˆ‡å‰Šï¼Œåˆ€å…·ç†æƒ³çš„圓角åŠå¾‘和刀刃是很é‡è¦çš„,但還得ä¾è³´äºŽæ©ŸåºŠ“平穩的é‹è¡Œ”。æ£å› ç‚ºé€™å€‹åŽŸå› ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†CAM軟件都ä¸é©äºŽç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ã€‚ç”Ÿæˆåˆ€å…·é‹è¡Œè·¯ç·šçš„算法ä¸æ˜¯å°ˆç‚ºé€™ç¨®ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æ‰€è¨è¨ˆï¼Œå› 為åŽè€…è¦æ±‚按公差平穩ã€ç²¾ç¢ºåœ°é‹å‹•ï¼Œå…è¨±æ¨¡å…·è»Šé–“ç¹žé–‹æ¨¡å…·åˆ¶é€ å·¥è—çš„å…¨éƒ¨åŠ å·¥æ¥é©Ÿã€‚
æ£å¦‚Greenwald先生所看到的那樣,典型CAM軟件的è¨è¨ˆå¯ä»¥å¾ˆå¿«åœ°ç”Ÿæˆåˆ€å…·åŠ å·¥ç·šè·¯ï¼Œå› æ¤å¤§éƒ¨åˆ†ç³»çµ±æ‡‰ç”¨å¯æœ‰æ•ˆç”Ÿæˆç·¨ç¢¼çš„處ç†æ·å¾‘。這種軟件å°æ™®é€šçš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥éžå¸¸æœ‰ç”¨ï¼Œå› 為這些æ·å¾‘ä¸æœƒç”¢ç”Ÿå¾ˆå¤§çš„效率。但å•é¡Œæ˜¯ï¼Œæ“šä»–所說,這一優點在硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ä¸è®Šæˆäº†ç¼ºé»žã€‚
他們車間ä¸æ‡‰ç”¨CAM-TOOL作為其編程軟件。這一軟件由日本人開發,在美國由北美Graphic產å“å…¬å¸ç™¼å”®ã€‚該公å¸è¨ç«‹åœ¨å®‰å¤§ç•¥çœçš„Windsor地å€ï¼Œå…¶æ–°çš„總è£åå«Randy Nash。該公å¸çš„一å銷售和應用軟件專家Chris Renaud先生曾與Hard Milling Solutionså…¬å¸åˆä½œï¼Œå› æ¤ä»–å°é€™ç¨®è»Ÿä»¶çš„應用å分了解。他說:“Corey先生的車間代表了硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æ–¹é¢çš„需è¦ï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯æ¨¡å…·åŠ å·¥æ¥ã€‚”
按照Renaud先生的說法,這一軟件ä¸èƒ½å‰µå»ºä¸€å€‹ä¸‰è§’形的近似于帶輪廓的幾何形狀表é¢ç¶²çœ¼ï¼Œå› 為這些近似值會影響硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æ‰€éœ€çš„ç™¾è¬åˆ†ä¹‹ä¸€in的精度。相å,這一軟件å¯ä»¥æ ¹æ“šç›´æŽ¥å¾žå¹¾ä½•å½¢ç‹€æ‰€å–çš„å„測é‡é»žï¼Œè¨ˆç®—åˆ€å…·åŠ å·¥è·¯ç·šã€‚ä»–èªªï¼Œå¯¦éš›ä¸Šé€™äº›é»žå¯é€šéŽæ•¸å¸è¦å®šçš„ã€æœ€é©é…這些點的曲線連接起來,然åŽç”¨ç›´ç·šæ®µå°‡åˆ†å¸ƒäºŽè¼ªå»“圖網眼ä¸çš„æ¯ä¸€ä¸‰è§’å½¢ä¸å¿ƒé»žé€£æŽ¥èµ·ä¾†ï¼Œç„¶åŽå°‡å®ƒå€‘相互å°ç…§ã€‚ç”±äºŽæ‰€ç”¢ç”Ÿçš„è·¯å¾‘æ˜¯ä¸€ç³»åˆ—çš„æ›²ç·šï¼Œå› æ¤åˆ€å…·åŠ 工路線ä¸å®šç¾©çš„é‹å‹•åœ¨çŸç·šæ®µå‰µå»ºçš„æ–¹å‘上缺ä¹é™¡å³çš„變化。試圖讓帶有微米級å饋分辨率的機床毫ä¸å«ç³Šåœ°æ²¿è‘—這些線段é‹å‹•ï¼Œä¸€å®šæœƒç”¢ç”Ÿä¸è‰¯çš„æ•ˆæžœï¼Œä½¿åŠ å·¥çš„åˆ€å…·è™•äºŽå†’é¢¨éšªçš„å¢ƒåœ°ã€‚
按照Renaud先生的想法,å°ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥çš„æœ‰æ•ˆåˆ€å…·åŠ å·¥ç·šè·¯é‚„æœ‰å…¶ä»–è¦æ±‚ã€‚å®ƒå€‘å¿…é ˆï¼š
◠控制刀具在切削éŽç¨‹ä¸å¦‚何進ã€é€€ã€‚
◠通éŽå°åˆ€åˆƒèˆ‡å·¥ä»¶ææ–™æŽ¥è§¸ç¨‹åº¦çš„æŽ§åˆ¶ï¼Œä½¿åˆ‡å±‘è² è·ä¿æŒæ’定ä¸è®Šã€‚
◠為以åŽçš„æ¯ä¸€é“ç²—åŠ å·¥æˆ–ç²¾åŠ å·¥å·¥åºæä¾›æ’定的庫å˜æ¢ä»¶ã€‚
Renaudå…ˆç”Ÿèªªï¼Œç”¨äºŽä»¥åŠ å·¥æ–¹å¼ç²¾ç¢ºåˆ†æžå¹¾ä½•å½¢ç‹€çš„算法是é”到這些目標的關éµã€‚é©äºŽç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰Šçš„åˆ€å…·åŠ å·¥è·¯ç·šä¸èƒ½å‰µå»ºèˆ‡åˆ€å…·å·¥ä½œèƒ½åŠ›ç›¸åçš„æ¢ä»¶ï¼Œä»¥ä¾¿ä½¿æ¨¡å…·çš„åŠ å·¥ç²¾åº¦å’Œè¡¨é¢å…‰æ½”度完全與壓力機相é©æ‡‰ã€‚
切削刀具的一個完整而精確的模型有助于編程軟件檢查工件ä¸å¯èƒ½å˜åœ¨çš„碰撞或刨削槽,精確度å¯é”100%,從而實ç¾ç„¡äººåˆ‡å‰Š
集ä¸å…¨éƒ¨å„ªå‹¢
當刀具的刀尖與編程軟件的連接éˆä¸å˜åœ¨ä»»ä½•è–„弱環節時,硬質ææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“å°±èƒ½é”到é 期的å¯é 目的。æ£æ˜¯ç”±äºŽé€™ä¸€åŽŸå› ,無人化æ“作æ‰è®Šå¾—切實å¯è¡Œã€‚這就是Hard Milling Solutionså…¬å¸å¤©å¤©æ‰€åšçš„實è¸å·¥ä½œã€‚Greenwald先生說:“我們æ¯è‡ºæ©ŸåºŠï¼Œå¹³å‡æ¯æ˜ŸæœŸå·¥ä½œ100h以上,大部分處于無人化æ“作的情æ³ã€‚”大約90%å·¦å³çš„åŠ å·¥å·¥ä½œå®Œå…¨ç„¡äººåƒèˆ‡ã€‚他說:“å¦‚æžœæ‚¨å¿…é ˆç«™åœ¨æ©ŸåºŠå‰å·¥ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆå°±èªªæ˜Žæ©ŸåºŠçš„編程出了å•é¡Œã€‚”當使用較å°çš„åˆ€å…·é€²è¡Œè©¦åˆ‡å‰Šæ™‚ï¼Œæˆ–åŠ å·¥ä»¥å‰å¾žæœªç¢°åˆ°éŽçš„硬質æ料時,他或Hunter先生æ‰æœƒç«™åœ¨æ©ŸåºŠå‰å¯†åˆ‡æ³¨è¦–ææ–™çš„åŠ å·¥æƒ…æ³ï¼Œå¾žè€Œå¸ç¿’和掌æ¡è©²ç³»çµ±çš„工作性能。
然而,他強調指出,å°ç¡¬è³ªææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ï¼Œæ—¥å¸¸ä½¿ç”¨çš„ç„¡äººåŒ–æ“作模å¼å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€å€‹é¸é …或是作為一種çŽå‹µã€‚他說,機床幾乎24hä¸åœé‹è½‰çš„目的是為了支付機床本身的代價,以便å¥åº·åœ°å›žæ”¶æŠ•è³‡ã€‚無人化æ“作更體ç¾äº†æ©ŸåºŠä½Žå‹žå‹™æŠ•å…¥å’Œé«˜ç”¢å‡ºçš„目標。而且這一工è—也替代了鉗工幾百個å°æ™‚的模具打磨和é€é»žä¿®æ•´ç‰éœ€è¦æ”¯ä»˜é«˜æ˜‚勞務費用的工作。
å°äºŽè³¼ç½®æ¨¡å…·çš„å®¢æˆ¶è€Œè¨€ï¼Œå…¶å¥½è™•æ˜¯é¡¯è€Œæ˜“è¦‹çš„ï¼Œå› æ¤ä»–們如æ¤è¿«åˆ‡åœ°å¸Œæœ›ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“æ‡‰è©²æˆç‚ºæ¨¡å…·åˆ¶é€ 商必ä¸å¯å°‘çš„ä¸€é …åŠ å·¥å·¥è—ã€‚åœ¨æ¨¡å…·åˆ¶é€ å·¥è—ä¸ï¼Œé‡‡ç”¨ç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æŠ€è¡“å¯ä»¥å–代æŸäº›æœ€æ˜‚è²´å’Œæœ€è²»æ™‚çš„åŠ å·¥æ¥é©Ÿï¼Œå¯æ¶ˆé™¤æˆ–大大減少電極銑削ã€EDMåŠ å·¥ã€ç£¨å‰Šã€æ‹‹å…‰ã€åœ¨å£“力機上的é€é»žä¿®æ•´ç‰å·¥ä½œã€‚ç”±äºŽé€™ä¸€åŽŸå› ï¼ŒGreenwald先生èªç‚ºç¡¬è³ªææ–™éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥æ˜¯ä¸€é …é—œç³»åˆ°ç¾Žåœ‹æ¨¡å…·è»Šé–“æˆæ•—çš„é—œéµæŠ€è¡“。
它們的å˜åœ¨ä¿è‰äº†ä»–的生å˜ï¼Œå› 為他知é“還有更多的硬質ææ–™çš„éŠ‘å‰ŠåŠ å·¥ä»»å‹™ç‰å¾…著他去完æˆï¼Œåœ¨ä»–å‰é€²çš„é“路上,還有更多ä¸å°‹å¸¸çš„困難在ç‰å¾…著他。
|